Monday, May 2, 2011

tugas bahasa arab dari bu Nia

udah 1 bulan nih tugas, tapi baru gua kerjain malem ini :p
okedeh, ni simak deh gatau dah bener apa kagaknya yang pengting WES BAR!

versi Indo:


Bersepeda

saat berlibur, aku serta ayah dan adikku mengikuti acara sepeda santai di Jogjakarta . ibuku tidak ikut karena menemani kakakku yang sedang melaksanakan ujian nasional . pada malam hari sebelum kami pergi, aku menyiapkan beberapa baju dan celana . tidak lupa aku membawa handphone ku beserta kamera untuk mengambil beberapa foto di sana .
keesokan harinya, kami berangkat jam tiga sore untuk pergi ke Jogjakarta . kami juga tak lupa melaksanakan kewajiban sebagai seorang muslim yaitu sholat subuh .
setelah sholat, kami melanjutkan perjalanan menuju Jogjakarta .
dalam perjalanan, adikku tertidur pulas karena mungkin mengantuk . sedangkan ayah ku masih tetap segar mungkin karena sudah tersiram oleh air wudhu tadi . aku sibuk dengan sms dan mengupdate beberapa status di twitter .
setelah beberapa jam perjalanan, akhirnya kami sampai di kawasan Jogjakarta .
lalu, sampailah kami di tempat di mulainya acara sepeda santai tersebut di Candi Prambanan .
sesampainya kami disana, kami menyiapkan beberapa makanan kecil dan minuman untuk bekal kami nanti saat menempuh perjalanan dan memeriksa keadaan sepeda . saat pengumuman bahwa telah di mulainya acara, kami langsung mengambil posisi untuk bersiap di sepeda .
tak lupa, kami berdoa bersama sebelum perjalanan agar semua selamat .
kita lalu mengikuti rute nya, pemandangan yang indah dan menyejukkan mata pun kami lihat di sana .
kami melewati beberapa candi dan beberapa jembatan . setelah beberapa jam, kami sampai di tempat semula . kami lalu beristirahat sejenak sembari menunggu hadiah yang sedang di umumkan .
sayangnya kami tidak mendapatkan hadiah undian .
setelah acara selesai, kami lalu langsung pulang menuju semarang kembali .


versi Arab:




دراجة
بينما كان في اجازة ، وتابعت والدي وشقيقي الحدث الدراجة على مهل في مدينة جوجاكارتا. مرافقة والدتي لم تنضم لأنأخي الذي هو تنفيذ الامتحان الوطني. في الليل قبل مغادرتنا، أقوم بإعداد بعض الملابس والسراويل. لا ننسى احضرت ليعلى طول الخلية كاميرا الهاتف لاتخاذ بعض الصور هناك.
اليوم التالي، وتركنا في الثالثة بعد ظهر اليوم للذهاب الى مدينة جوجاكارتا. ونحن أيضا لا ننسى أن تنفيذ التزامه بأنه مسلم في الصلاة عند الفجر.
بعد الصلاة، واصلنا رحلتنا إلى يوجياكارتا.
على الطريق ، وسقطت نائما شقيقتي بسبب النعاس ممكن. بينما كان والدي لا تزال ماثلة ربما لأن كان وصب عليه ماءالوضوء في وقت سابق. كنت مشغول مع الرسائل القصيرة وتحديث بعض المعلومات في التغريد.
بعد عدة ساعات من السفر ، وأخيرا وصلنا الى منطقة مدينة جوجاكارتا.
ثم وصلنا إلى المكان في بداية الحدث دراجة عادية في برامبانان.
عندما حصل لنا هناك ، ونحن نستعد بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات لتناول طعام الغداء لدينا في وقت لاحق خلالالرحلة والتحقق من الدراجة. وقت الإعلان الذي تم في بداية هذا الحدث ، ونحن على الفور تناولت مواقف لإعداد الدراجة.
لا ننسى، صلينا معا قبل رحلة لجميع الناجين.
ثم نتبع طريقه، مناظر طبيعية جميلة والعين مهدئا نرى أي شيء هناك.
مرت علينا في بعض المعابد والجسور بعض. بعد بضع ساعات، وصلنا إلى المكان الأصلي.


ثم أخذنا استراحة في انتظار بشرها الجائزة.
لسوء الحظ لم نحصل على هذه الجائزة.
بعد الانتهاء من الحدث، ثم ذهبنا مباشرة الى وطنهم في سيمارانج.














No comments:

Post a Comment